-
1 контроль (технических) характеристик
Robots: performance testУниверсальный русско-английский словарь > контроль (технических) характеристик
-
2 контроль технических характеристик
Advertising: performance controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль технических характеристик
-
3 контроль оценки технических характеристик
контроль оценки технических характеристик
(напр. измерительных систем электростанции при отборе проб атмосферного воздуха Центра по обеспечению качества окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль оценки технических характеристик
-
4 периодический контроль основных эксплуатационно-технических характеристик
Периодический контроль основных эксплуатационно-технических характеристик - periodic performance checkРусско-английский научно-технический словарь переводчика > периодический контроль основных эксплуатационно-технических характеристик
-
5 контроль
inspection, check(ing), test(ing) monitoring, supervision, sampling▪ Do qualified mechanics always supervise work of less qualified personnel?контроль автоматизированный (автоматический) — automatic test, automatic checkoutконтроль выборочный — random check, selection check, spot check, random sampling inspectionконтроль диагностический — diagnostic check, diagnostic checkoutконтроль качества технический — quality control, quality inspection▪ It has been determined that the cited difficulties pertain to inadequate quality control.контроль повторный — check inspection, reinspection▪ Upon receipt of equipment for storage, perform a systematic inspection and replace or repair all missing or broken parts.периодический контроль основных технических характеристик при эксплуатации и хранении — periodic performance check in operation and storageПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > контроль
-
6 контроль
•The restrictors can be adjusted to give precise control over the movements of the ball.
* * *Контроль -- control, check (проверка); monitoring (с помощью приборов); inspection (инспектирование); enforcing (юридический) Контроль заThe control of the plating thickness was accomplished by plating at the appropriate current while observing the output of a stripchart recorder.A thermocouple located near the pressure tap served as a check on the saturation temperature obtained from the pressure measurement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контроль
-
7 контроль характеристик
Robots: (технических) performance testУниверсальный русско-английский словарь > контроль характеристик
-
8 in-service monitoring
контроль ( технических характеристик), не требующий отключения контролируемой системы; см. также out-of-service monitoringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > in-service monitoring
-
9 out-of-service monitoring
контроль ( технических характеристик), требующий отключения контролируемой системы; см. in-service monitoringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > out-of-service monitoring
-
10 performance test
[pə'fɔːmənstest]1) Военный термин: испытание на пригодность к эксплуатации, ходовое испытание2) Техника: испытание в рабочих условиях, испытание для определения эксплуатационных характеристик, испытание эксплуатационных параметров, испытания для определения рабочих характеристик, эксплуатационное испытание, эксплуатационные испытания, проверка рабочих параметров3) Сельское хозяйство: испытание на продуктивность, определение эксплуатационных характеристик (машин)4) Строительство: испытание эксплуатационных качеств, экспериментальная проверка эксплуатационных качеств5) Железнодорожный термин: испытания в рабочих условиях6) Бухгалтерия: испытание для определения рабочих характеристик, критерий оценки эффективности функционирования (напр. фирмы)7) Автомобильный термин: испытание на скоростные показатели8) Лесоводство: испытание на прочность (мебели)9) Металлургия: гарантийные испытания10) Психология: тест действия, тест физических реакций (требует выполнения ручных операций и других движений)11) Телекоммуникации: промышленные испытания12) Нефть: испытание на производительность13) Социология: проверка производительности, тестирование эффективности14) Космонавтика: испытания на работоспособность, проверка рабочих характеристик, функциональные испытания (для определения рабочих характеристик)15) Холодильная техника: производственные испытания16) Энергетика: испытания на гарантийные показатели, испытания / тест гарантированных показателей17) Реклама: критерий оценки эффективности работы (фирмы), тест физических реакций человека18) Бурение: проверка режима работы19) Нефтегазовая техника испытания на производительность20) ЕБРР: производственное испытание21) Автоматика: проверка эксплуатационных характеристик22) Контроль качества: определение технических характеристик системы23) Робототехника: контроль (технических) характеристик, проверка ( качества) функционирования, проверка (технических) характеристик, рабочие испытания, тест на соответствие (технических) характеристик, функциональный тест24) Общая лексика: проверка выходных параметров (двигателя), эксплуатационные испытания (машины)25) Макаров: экспериментальная испытание эксплуатационных качеств26) Электротехника: испытание для определения эксплуатационных качеств27) Майкрософт: тест производительности -
11 performance test
рабочие испытания, проверка характеристик, проверка технических характеристик, контроль технических характеристик, контроль характеристик, проверка производительности, проверка функционирования, проверка качества функционирования, функциональный тест, тест на соответствие характеристик, тест на соответствие технических характеристик
-
12 performance control
1) Механика: контроль эксплуатационных характеристик2) Реклама: контроль технических характеристик3) Менеджмент: контроль выполнения4) Автоматика: контроль работы -
13 Path Overhead (POH)
трактовый заголовок.Функции трактового заголовка включают в себя контроль технических характеристик тракта, индикацию аварийного состояния, формирование сигналов для технического обслуживания, индикацию структуры группообразования и др.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Path Overhead (POH)
-
14 maintenance monitoring
Англо-русский словарь по машиностроению > maintenance monitoring
-
15 pea
- контроль оценки технических характеристик
- зола, образующаяся при сжигании пылеугольного топлива
зола, образующаяся при сжигании пылеугольного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль оценки технических характеристик
(напр. измерительных систем электростанции при отборе проб атмосферного воздуха Центра по обеспечению качества окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pea
-
16 analysis of performance and expenditures
Контроль качества: анализ тактико-технических характеристик и стоимости (систем вооружения)Универсальный англо-русский словарь > analysis of performance and expenditures
-
17 chart for performance control
Контроль качества: карта для контроля технических характеристикУниверсальный англо-русский словарь > chart for performance control
-
18 design (capability) assurance
Контроль качества: обеспечение технических характеристик конструкцииУниверсальный англо-русский словарь > design (capability) assurance
-
19 performance-and-cost evaluation
Контроль качества: оценка тактико-технических характеристик и стоимостиУниверсальный англо-русский словарь > performance-and-cost evaluation
-
20 system performance test
Контроль качества: определение технических характеристик системыУниверсальный англо-русский словарь > system performance test
См. также в других словарях:
контроль оценки технических характеристик — (напр. измерительных систем электростанции при отборе проб атмосферного воздуха Центра по обеспечению качества окружающей среды США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance… … Справочник технического переводчика
мониторинг технических характеристик изделия — 3.10.2 мониторинг технических характеристик изделия (product performance monitoring): Осуществляемый с определенной периодичностью контроль таких свойств изделия, как надежность (безотказность), ремонтопригодность, контролепригодность,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬ ТЕХНИЧЕСКИЙ — проверка соответствия технических характеристик и параметров контролируемого изделия, машины, прибора, объекта или их работоспособности и состояния установленным стандартам и требованиям как после изготовления, так и после ремонта. Различают К. т … Большая политехническая энциклопедия
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА — QUALITY CONTROLКачество считается одним из компонентов эффективности наряду со скоростью, использованием ресурсов, обслуживанием и гибкостью. К.к. означает проверку соответствия производимых или принимаемых товаров и услуг определенным стандартам … Энциклопедия банковского дела и финансов
контроль качества — (quality control; QC): Проведение проверок или испытаний на соответствие требованиям спецификаций. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль технического состояния — Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из данных видов технического состояния в данный момент времени. Примечание. Видами технического состояния являются,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль строительный — – процедура в процессе строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства в целях проверки соответствия выполняемых работ проектной документации, требованиям технических регламентов, результатам инженерных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль качества продукции — 63. Контроль качества продукции Проверка соответствия показателей качества продукции установленным требованиям Источник: ГОСТ 15467 79: Управление качеством продукции. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль функционирования — 3.1.4 контроль функционирования: Укороченные функциональные испытания, проведенные во время или после технических испытаний, для подтверждения функционирования оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль качества радиодиагностической аппаратуры — 8. Контроль качества система организационных мероприятий, технических средств и технологических процедур для количественного определения, мониторирования и поддержания на оптимальных уровнях рабочих характеристик радиодиагностической аппаратуры и … Официальная терминология
